Hey!

Konnichiwa!
Welcome my blog!
You can find here everything that's cute!
Have a good time! :3


2010. március 4., csütörtök

***
szijasztok..
mostanában nem nagyon tudok mit írni..az életem egyre "titkosabb" és azt mind a másikba írom...
...
megírtam jól egy matekdogát..nem bukok meg (legalábbis egyenlőre úgy néz ki xd hurrá!!)



Találtam tökjó Haikukat (japán versek..)

2010. március 1., hétfő

a kislány aki mindenkit szeretett :(

***
Igen tudom!!! megint késtem.. :D
Most egy mesével készültem..amit tegnap este olvastam... a Lázár Ervin : hétfejű tündér -ben...
nem is értem hogy lehet egy ilyen szomorú mesét berakni egy gyerekeknek való könyvet..
de nekem nagyon tetszett...
Íme :

Egyszer mindenki eltéved. Így esett a kis Brunellával is. Eltévedt. Reggel elindult hazulról, a kert alatt egy kicsit nézte magát a patakban, fésülködött.

- Szép fekete hajam van - mondta a pataknak, és mosolygott örömében, hogy szép fekete haja van.

- Bizony szép - mondta a patak.

- És a szemem is nagyon szép - folytatta Brunella.

Mi tagadás, a szeme is szép volt. A patak bólogatott. Most már nem olyan nagy lelkesedéssel, de bólogatott, mert Brunella igazán szép kislány volt, s olyan kedvesen tudott mosolyogni, hogy nem lehetett rá haragudni. A patak nagyon szerette volna, ha Brunella valami olyasfélét mond, hogy: "Jaj, de gyönyörű kristálytiszta vagy, te patak!" vagy: "Olyan szépen muzsikálsz, ilyen szépen senki sem tud muzsikálni!" De Brunella nem mondott ilyesfélét. Esze ágában se volt. Azt mondta:

- Ha behunyom a szemem, nem látlak.

Mikor Brunella szépen megfésülködött, elhatározta, elindul az erdő felé. Otthon ugyan mondták neki, hogy csak a patakig szabad mennie, mert az erdőben eltévedhet, és ott veszélyek leselkednek rá. "Ugyan - gondolta Brunella -, miféle veszélyek? Engem szeretnek a fák, a füvek, az őzikék. De az erdőben kígyók is vannak" - jutott eszébe. Öntudatosan fölvetette a fejét, fekete hajfonatában meglibbent a széles piros szalag.

- Engem a kígyók is szeretnek - mondta. - Most szépen megfésülködtem, elmegyek, megmutatom az erdőnek a hajam - szólt a patakhoz.

- Csak ne menj messze. Bajod eshet, az erdőben lakik a Tigris, a Medve meg a Pakuk madár.

- Engem szeretnek - toppantott Brunella, és elindult.

A patak nem szólt semmit. Akkor sem, mikor kisvártatva Brunella megfordult, és azt mondta:

- És én is szeretem őket.

Sohasem látott még Tigrist, Medvét meg Pakuk madarat.

Aztán, mondom, eltévedt.

De nem félt.

- Ugye, szerettek engem? - kérdezte a fákat.

- Szép kislány vagy - mondták a fák.

Azon a dombon, ahol a hét hársfa állt, találkozott a Tigrissel.

- Hrrr - morgott a Tigris -, hogy merészelsz!

- Jaj, de szép hangod van! - mondta Brunella, és közelebb lépett. - Nem morognál még egyet?

A Tigris meglepetésében teljesítette a kérést.

- Hrrr - morgott még egyszer, de most már sokkal szelídebben.

Aztán észbe kapott, igyekezett borzasztó pofát vágni: még ez a kis mitugrász lányka akar vele kukoricázni?!

- És az arcod is olyan kedves - mondta erre Brunella. - Megsimogathatom?

A Tigris tekergette a nyakát. "Még hogy kedves az arcom - Gyorsan belenézett egy tócsába. - Igaz is, elég kedves arcom van." - állapította meg elégedetten, és mosolyogni próbált. Az állkapcsa csikorgott, mert a Tigris hét éve mosolygott utoljára.

- Kedves kislány vagy - mondta -, megsimogathatsz.

Brunella megsimogatta a Tigrist, és azt mondta:

- Örülök, hogy találkoztam veled. Szeretlek, Tigris.

A Tigris boldog lett, ugrált és bukfencezett. Amikor kiugrálta magát, csodálkozva Brunellára nézett.

- Mit keresel itt, kislány?

- Eltévedtem - mondta magabiztosan Brunella -, a patak partján lakom, abban a piros cserepes házban.

- Tudom - mondta a Tigris -, pattanj a hátamra, egy darabig elviszlek.

Brunella a Tigris hátára ült. Csodálatos volt száguldani.

Egy ligetnél megálltak.

- Tovább nem mehetek - mondta a Tigris -, erre menj, egyenesen. Hazatalálsz.

Brunella elindult, amerre a Tigris mondta, és dúdolgatott. Egyszer csak lát ám egy barna foltot. Nicsak - gondolta -, talán a Medve, és megindult feléje. Tényleg a Medve volt. Már régóta figyelte a kislányt, csodálkozott, milyen bátran sétál a sötét erdőben. Tetszett neki, elhatározta hát, hogy nem bántja. De találkozni nem akart vele; minek mindenkinek megtudni, hogy ő itt lakik a Holdfényes Barlangban.

De Brunella akkor már csak pár lépésre volt.

A Medve nem akart bonyodalmat, gondolta, inkább elfut.

- Ne szaladj el! - kiáltott utána Brunella. - Úgy szeretnék beszélgetni veled.

"Most már mindegy" - gondolta a Medve, és megállt.

- Ne gyere közelebb, mert megeszlek! - kiabált a kislányra.

- Jaj, de vicces vagy! - nevetett Brunella. - Miért ijesztgetsz?

A Medve elcsodálkozott.

- Hogy mersz így beszélni velem?

- Ó, hát mert szeretlek! - nevetett a kislány, és kezet nyújtott a Medvének.

A Medve vigyázott, nehogy nagyon megszorítsa a kezét.

- És miért szeretsz?

- Csak - mondta Brunella -, mutasd a hátad, úgy látom, a hátad sötétbarna.

- Igen - mondta a Medve, és mutatta a hátát. Jókedvű lett. Igazán jó érzés, ha egy szép kislány szereti az embert. Azaz hogy szereti a medvét.

Brunella elmondta, hogy eltévedt, és hogy a Tigrissel találkozott.

- Nem bántott? - csodálkozott a Medve.

- Ó - nevetett Brunella -, hogy bántott volna, amikor olyan kedves Tigris! A hátán hozott a ligetig, hogy hamarabb hazaérjek.

- Ha akarod - mondta a Medve -, én is elvihetlek egy darabig a hátamon.

- Az jó lenne - felelte a kislány -, csak tudod, olyan éhes vagyok.

- A mézet szereted? - kérdezte a Medve.

- Nagyon. Mézet adjál - mondta Brunella.

A Medve kézen fogva vezette a kislányt a barlangjába. Csodálatos barlang volt, zegzugos nagy termekkel.

- Ugye, szép? - dicsekedett a Medve. - Rajtad kívül még senki sem látta.

- Gyönyörű! - ámuldozott Brunella, és boldog volt, hogy szeretik egymást a Medvével.

Ennél jobb méz nincs a világon, a Medve biztatta Brunellát, egyék még. Nem nagyon kérette magát, a hasát degeszre tömte.

- Nem kellett volna annyit ennem. Most biztos nehéz vagyok - mondta, amikor a Medve hazafelé vitte a hátán.

A Medve mosolygott. "Micsoda kedves kislány - gondolta -, lám, azzal törődik, hogy nekem nehezebb." Pedig hát igazán lepkekönnyű kislány volt, a Medvének meg se kottyant, hogy a hátán ül.

- Na, tovább nem mehetek. Innét, ha egyenesen arra mégy, hamarosan hazaérsz - mondta a Medve, s amikor Brunella már majdnem eltűnt a fák között, utána kiabált: - Gyere el máskor is!

- Jó! - kiáltott vissza Brunella.

Ebben a pillanatban a nagy eukaliptuszfán - éppen az alól kiáltott vissza Brunella - megszólalt egy dörmögő hang:

- Ki merészeli zavarni a nyugalmamat?

- Hát te ki vagy? - kérdezte a kislány, ernyőt csinált a szeme fölé, és a fára kémlelt.

- Én a Rettenetes Háromkerekű Pakuk madár vagyok - dörmögött a hang -, és ha azonnal nem hordod el magad, meglegyintelek a szárnyammal.

- Ó, de buta vagy! - mondta csendesen Brunella. - Látod, ha kedvesen beszélnél velem, és lejönnél hozzám, megszerethetnénk egymást. És akkor sokáig jól éreznéd magad, tudnád, hogy valaki szeret.

- Ugyan - mondta a Pakuk madár -, én már háromszáz éve ülök itt, és még soha senkivel nem szerettük meg egymást.

- Talán nem is járt erre senki - mondta Brunella.

- De igenis - mondta a Pakuk madár -, kétszáztíz éve egy nyúl és nyolcvan éve egy szénégető. De nem szerettük meg egymást. Az igaz, hogy nem is vettek észre.

- Na látod - mondta Brunella -, lejöhetnél, úgysem láttam még Pakuk madarat.

A Pakuk madár egy darabig mirgett-morgott, aztán csak lejött. Óriási madár volt, és láb helyett tényleg három kereket viselt.

- Hát, te elég fura szerzet vagy - nevetett Brunella -, de a szíved biztos jó, téged biztos nagyon lehet szeretni.

Ezzel megsimogatta a Pakuk madarat.

A Pakuk madárnak mind a három kereke bizseregni kezdett, s arra gondolt, jöhetett volna ez a kislány háromszáz évvel korábban is. Akkor talán ő még énekelni is megtanult volna, úgy, mint a sárgarigó.

Kérlelte Brunellát, hogy ne menjen még, de erősen esteledett, a kislánynak haza kellett indulnia. A Rettenetes Háromkerekű Pakuk madár a hátára vette, és elrepült vele az erdőszélig.

- Na, innen már látszik a házatok - mondta, és kitépett a szárnyából egy tollat. - Ezt őrizd meg. Emlékül.

Már majdnem a patakhoz ért a kislány, mindjárt otthon lesz, gondolta, amikor egy borízű hang reccsent rá:

- Állj! Hogy mersz a területemen mászkálni?

- Hát te ki vagy? - csodálkozott Brunella, és megindult a hang felé.

Egy torzonborz ember állt ott, szakálla az övéig ért, puskájával Brunellára célzott.

- Én a vadász vagyok. Ha nem állsz meg, lelőlek.

- Dehogy lősz - nevetett Brunella -, ki hallott már olyat, egy kislányt lelőni! Nem is gondolod te komolyan, látszik a szemeden, hogy jó ember vagy, és én a jó embereket szeretem, meg a jó emberek is szeretnek engem.

- Igazán? Látszik a szememen? - kérdezte a vadász, és leengedte a puskáját.

Brunella rámosolygott, a vadász meg vissza.

- Ne haragudj, hogy ijesztgettelek - mondta a vadász -, nem tudtam, hogy szeretsz.

- Ó, én mindenkit szeretek - mondta a kislány -, s engem is szeret mindenki. A füvek, a fák, a virágok. És a Tigris is meg a Medve meg a Rettenetes Háromkerekű Pakuk madár.

- Az nem lehet igaz - mondta a vadász, és megszorította a puskáját. - Nem is láttál még Tigrist, Medvét meg Pakuk madarat.

- De igenis láttam - mondta büszkén a kislány -, és biztos téged is szeretnének. A Tigris a hátán hozott, a Medvénél mézet ettem, és a Pakuk madártól ezt a tollat kaptam emlékbe. A Tigris azon a dombon lakik, amelyiken a hét hárs áll, a Medve a Holdfényes Barlangban, a Pakuk madár meg az eukaliptuszfán.

- Ó! - mondta halkan a vadász, és forgatta a szemét.

- Megsimogatnál? - kérdezte tőle Brunella.

- Persze, persze - sietett a vadász. Megsimogatta a kislányt. - És most már siess, mert esteledik.

Elváltak. A kislány a patakhoz ért.

- Szervusz, patak - mondta -, látod, semmi bajom se lett. Mindenkit szeretek, és engem is szeret mindenki.

Ekkor egy lövés dördült.

- A Tigris - mondta a patak.

Brunella földbe gyökerezett lábbal állt. Megszólalni sem tudott. Eldördült a második lövés.

- A Medve - mondta a patak.

- Jaj, ne, nem akarom! - kiabált a kislány, de akkor már hozta a szél a harmadik dörrenést.

- A Rettenetes Háromkerekű Pakuk madár - mondta a patak.

A kislány térdre esett, keservesen sírt, könnyei a patakba hullottak. A víz zavaros lett a könnyeitől.

- Most már sohasem láthatod magad bennem - mondta szomorúan a patak -, csak talán akkor, ha behunyod a szemed.

2010. február 24., szerda

úú bocsi

***
Bocsi!!! Nagyon rég nem írtam....
D:
... annyira nagyon érdekes dolog semmi sem történt..az idő múlik..de nem elég gyorsan... már csak két hét..kicsit több...
Liza folyton szemétkedik velem ... " direkt veszek veled össze mert akkor legalább nem szólsz hozzám" "jó bocsi, de téged olyan jó verni... " meg stb.. :(
Amúgy meg Zsu is azt mondta hogy bunkó voltam tegnap...
szóval..
nemtudom!!!
(indítottam egytitkos blogot..úgyhogy ..hih...)
Na pusszz ...

2010. február 19., péntek

napló : new hair

***
KoNiChIwA <3!!! ---

Tegnap elmentünk Pollyval (IGEN JÓL OLVASTÁTOK , KIBÉKÜLTÜNK.... -.-) na..SZóvval elmentünk fodrászhoz :D ,,, mármint ő csak elkísért..neki úgyis jó a haja..:D nekem meg levágták ..és még így se jó ...annyira... bár Polly szerint jó .és féltékeny lett...
de én már neki semmit se hiszek el.. most hogy "jó lett a hajam" bevallotta hogy a régi ilyen - meg olyan béna volt..XD ... persze ő akkor is azt hazudta hogy szép!!! szóval többet nem bízok meg benne ..heh
*** most otthon épp "mangát" csinálok xD ...egy ilyen kis rövid szöszi csajról.. ott tartok hogy jön a sulijukba egy álom pasi XD..(eddig tök 'Annyira király vagy... 'koppincs :P ..) ***

Boldog névnapot Zsuzsannáknak xD mind a 5-nek akit ismerek ;D(meg azoknak is akiket nem ...)
----
még 23 napot kell kibírnom... <3:D ( ápr.12 ut -i hétvéggee (L) )

2010. február 16., kedd

napló

***
itt vannak Fanniék.. Tegnap este itt aludtak Xd Kész felfordulás a lakás ...
A szobámat újra rendeztük.. mire mindenkinek jutott hely :p NEKÜK polifomon.. a BIZONYOS takaró alatt :D (*.* amibe egy bizonyos ember takarózott nemrég XD )
megnéztük (titokban ) a Totorot <3 meg a tenger zúgását..vagy mit xd

---
Polly már megint utál....
én szereTEM... de ez van...nEM BÍROM TOVÁBB HOGY FOLYTON BEPUKKAD....+ :(
biztos az én hibám..vagy nem tudom :S
......
A tavaszi conra tuti nem mehetek..és talán a nyárira se hogyha rossz lesz a bizim :(
MEGHALOOKK!!!!!!! ...
na bye..Én xd

2010. február 14., vasárnap

Mikor hazaértem...

***
Már majdnem hazaértem (farsang után mentem(tünk) haza Pollyval...Anya hívott hogy hol vagyok.? . mondtam h. mindjárt otthon leszek, -ja jó! siess mert ittvan Pisti,,,
Leraktam a telefont.. Polett azt hitte ...nem is tudom mit hihetett, . elég hülye arcot vághattam...aztán elmondtam mivan....( NA ÉS ILYNKOR KÉNE EGY VIRTUÁLIS LAKAT A BLOGOMRA...XDami csak azokat zárja ki , akiket akarok :P....... hát, ja.. lehet hogy indítok egy másikat ,,, de az nem olyan lenne mint ez..versek lennének rajta..és nem mondnám el senkinek a címét.... -------- na de ezt most hagyjuk!!!)
Szóval itt volt (van) Ádis... XD ma megy el :( én meg apánál vagyok... Remélem hazaérek mielőtt elmegy... közbe ugye Valentin nap van...aazaz Bálint nap..(öcsémnek boldog névnapot :P ) ... nagyon megfáztam... baromi szarul vagyok és szarul is nézek ki,,, sajnos D:!!!!!

_____________________________________________________
FIYGYELEM! (XD) GONDOLOM ÉSZREVTTÉTEK HOGY NEMMEGY A ZENE A BLOGOMON! ...EZ AZÉERT VAN MERT TÚL SOKÁIG NEM FRISSÍTETTEM ,ÉS EZÉRT TÖRÖLTÉK,, :( ../PRÓBÁLOK MINNÉL HAMARABB FELTENNI ÚJ ZENELEJÁTSZÓT...ADDIGIS SORRY... bY: Sáry-baba XD( hercgteen-hercegnő )(L) amnéziás nagymama , narancssárga olló,csoti.. és stb (becenevek ezressével ) xd
_____________________________________________________________

U.i: Holnap -->Jönnek Fanniék <3 ..plusz . síszünet!!!!!!!!

Na bye-bye

2010. február 13., szombat

Farsang / Decora girls

***
Hy...
!
Rég nem írtam SORRY!!! :( , pedig van mit mesélnem... :D
1. Farsang volt a suliba...
"Lolitáknak" öltöztünk XD de én utána néztem ..és ezt nem lolitának hanem Decorának hívjáák...
És most kárpótlásul felteszek képeket magunkról..ezt mééég sosem csináltam , de végülis mi baj lenne belőle? XD

na itt: Évi, Manyi, Viki , Szilvi..és még tán Ráhel is
"Emo"..Jobboldalt meg én és Polly..full cukik vagyunk ..nem? :P

------------------------------------------------------------------------------------

íme egy LB -s Kép... A Decora girlS XD



eZ MEG ÉN VAGYOK xD .....
..Ui : csak jelzem ... h mi még "visszafogottabbak voltunk..íme két eredeti Decora :



Na Bye .......

2010. február 8., hétfő

NAPLÓm

***
.....
nEMTudom hogy vagyok ..:D itt ül mellettem Polly...a könyvtárba vagyunk...(igen..ezt most ő írta helyettem :P)
és .. ez a jó rész az egészben :D de amúgy.. hát nem nagyon sikerülnek a DOLGOK (nem írhatok ..csak képletesen mert egy csomó rokonom olvassa XD ) pl azt hittem reggel még h G <3 meghalt... XD ..aztán láttam délelőtt a folyósoon *.* XD
...
Pollyék haza kísértek..egy adag kaját két felé osztottunk ( ők egy tányérból ettek..(mindig össze vesztek -.- xd ) ... hihi)

...
welcome to California...ye-ye..... imáádom.. épp ezt hallgatom (juk..) a "juk"-ot visszavonom mivel Polly semmit sem hall a zenéből ...mer rajtam van a fülhallgató...

hát Bye Bye baby ..XD (baby good..) most megyek..GYÜNK!!! XD

hozá kell fűznöm h a feléét (túúlzáááás) én írtam...
by : Polly...

- igen értjük Polly <3 ..na Pápá ..most TÉLLEG
P.S : i love you !!!! mindnekit XD

2010. február 4., csütörtök

NaPLÓÓ..:)

***
verry color full :
XD

Ma kifestettük az osz. termünk... a fiúk persze most sem segítettek...csak kritizáltak... Úgy mint ahogy tegnap a hónapünnepnél ... (ami egész jól sikerült..!!)
Szóval..kék lett az ajtó...kívülről kockás..a fal színesebb--- egy szekrény lila..mi meg az összes szín keverékében pompáztunk mire haza mentünk (túlzás királynő XD ..én viszonylag jól megúsztam..és a többiek is :P )
Aztán go to home xd ráadásul biciklivel! mert reggel késésben voltam!... hát egyszer majdem elcsúsztam ><
na : byyee ::.

2010. január 30., szombat

FEBRUÁRI FOGADALOM :D

***
Na..hát most "lelettem támadva" azzal , hogy alig írok a blogomba többet 2 sornál ....
és IGAZUK van... mert tényleg unalmas az életem, de azért leírhatnám bővebben :D
Például Pollyéknál is tök jó volt... -->

:P
( Napló ..) ˇ
Szombat: Pollyék szülinapja :
--->
.... az volt megbeszélve hogy a Széchenyi téren talizunk... szokásom szerint 5 percet késtem :D
de még csak Kittike volt ott.... aki mondta hogy liza késik :P...aztán megjött Liza , és mondta hogy Poltették (Polett ,Maja és Dóri (a szülinaposok )) késnek 10 percet ... XDXDXD na.. 20 perc múlva megjöttek... RÓZSASZÍN HAJAL XD .. és közölték hogy sétálni fogunk a városban...
Teljesen szét voltunk fagyva.. és minden bolt stb.. zárva volt..de jó...
---
Na aztán valahogy eljutottunk Polettékhez ...:P (valahogy...busszal :P )anyukája olyan finiket csináált (L) .... csúzstatott palacsinta tortta <3.... egyszóval belaktunk...
... Befújták még rózsaszínre Liza és Kittike haját is..XD enyémet nem engedtem...mert azelőtt mostam hajat...-.- szóval csak egy feketét fújtak bele, de az az én hajamban nem láccott meg :D
---
Kimentünk a házuk előtt lévő tóra...BEFAGYOTT... ott csúszkáltunk ...mobilon : zene, S.O:S fény xd elvoltunk....--- aztán még tabuztunk...és még ettünk....aztán rájöttem hogy már 19:59 és nekem 20:00 kor ment a buszom!!!!!Na rohanás.... sapka sál kezemben ..kabát épp hogy csak rajtam....A BUSZ TERMÉSZETESEN KÉSETT.. :D szóval elértem :P ...
** Itthon lefektettem öcsém -húgom XD aztán elvoltam... mert anyáék ugye SZÜLINAPI BULIN voltak -.- XD

NA MOST!!!???!!!! MEGVAGYTOK ELÉGEDVE??? úgyse fogja senki elolvasni!!!!-.- és egy csomó időm elment vele! De megtettem!
U.I : lécci .. kommentben szavazzatok! Hosszú bejegyzés / rövid bejegyzés?? melyik a jobb?
Na:pussz...

Február





***
"valami nagy-nagy tüzet kéne raknI! !!! csak nem látszik :( XD ) !!!
Hogy megmelegednének az emberek "

Radnóti Miklós: Február

Újra lebeg, majd letelepszik a földre
a hó: csordul, utat váj.
Megvillan a nap. Megvillan az ég.
Megvillan a nap, hunyorint.
S íme fehér hangján
rábéget a nyáj odakint,
tollát rázza felé s cserren már a veréb

2010. január 29., péntek

nAPló



***
Na..azt hiszem megint jólvagyok..:D
Holnap lesz Polly (meg még Maya és Dóri ) szülinapi bulija ..eggyüttartják! De én nem aludhatok ott (!) mert a testvéreimre kell itthon vigyázni...ugyanis anyáék egy SZÜLINAPI bulin lesznek!
Szóval holnapra mindenkinek : BOLDOG SZÜÜLIINAPOT!
nA ..MOST MENNEM KEL VACSORÁZNI :(

2010. január 25., hétfő

naplóó/&/


***
Na...hát most meg az előző bejegyzés fordítottja. Előző héten , tényleg jó kedvem volt...
de most..az egész összedőlt.... olyan MINDEN SZ*R állapotban vagyok...
Beteg is lettem szerintem (megfáztam..) a suliban is bunkóztak velem.. és hiába tanulok , minden tz-m meg dogám szar lesz és..ááhh

*........ Már csak a LB-im "éltetnek" mert őket nagyon szeretem.. :D...*

2010. január 21., csütörtök

napLó


***
na szijjasztok!
Tök jól vagyok....:D
lemondtam *róla* is !! És most komolyan!

U.I : semmi különös oka nincs anka hogy kitettem ALEX EVANS-T csak azt, hogy baromi ééddi :P

2010. január 19., kedd

Napló / névnap

***
Rövidre fogom, nem érek rá. Névnapom van :D Ma van Sáry-(hercegnő) nap xD
Kaptam virágokat , rózsát meg jácintot !! (L) meg csokit és KOCKÁS INGET ! + EGY (használt , DE SEBAJ!!) KOCKÁS TÁSKÁT! OLYAN MINT A SULITÁSKÁM (AMI szintén tök jó! csak ez nem "mandalás" hanem kockáás <3 )
Szóvval minden HAPPPYYY xD ...

megyek is... Cuppanós pusszantós ;) & Pápá ...